摘要 肝硬化病因多种、病情复杂，目前单纯的中医或西医方法均不足以满足临床需求，需要中西医结合，以提高临床疗效。肝硬化的病证结合诊治是中西医结合的具体体现，诊断上宜据病分证，即依据西医病名，明确肝硬化的病因分类、程度分期及其并发证等，而后根据主症表现而中医辨证分型。我们发现肝硬化的中医证型与疾病分期有关，可进一步研究分期辨证与据因辨证的中医证候特征。治疗上，当中西结合、优势互补，我们观察证实西医病因治疗与中医辨证治疗相结合，可提高肝硬化疗效。但需注意具体病因肝硬化的病证结合治疗策略，如中西药物序贯或同时治疗，更要强调研究过程的规范性与疗效评价的可靠性。以优化疗效显著、宜于推广的肝硬化中西医结合诊疗方案，发现中医药的特色优势作用，促进提高肝硬化的诊疗水平。

    关键词 肝硬化;疾病;证候;病证结合;诊断;治疗;疗效评价

    Abstract Liver cirrhosis ......