摘要 中医药治疗新型冠状病毒肺炎(以下简称新冠肺炎)的“中国经验”要进入美国医疗系统会遇到很多障碍，包括中医药的定位、医院系统的屏障、专业执照的限制等等。海外中医界期待中国中医药临床研究的数据能够跨过循证医学的门槛，希望能用不可拒绝的诉求，以破例的方式打开西方现有医疗制度的壁垒。其实，无论海外中医界最终能以何种方式参与，这次百年不遇的抗疫大战可能成为一次发展的契机。作者特别提醒海外中医界关注大疫之后医疗需求的变化和中医针灸擅长领域的真正机遇。

    关键词 新型冠状病毒肺炎;中医药;障碍;机遇

    Abstract The Chinese experience of TCM treatment for COVID-19 will encounter many obstacles in the US medical system， including the legal restrictions on TCM herbs ......